@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-italic-400-latin-ext.cd47f351.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-italic-400-latin.543205b2.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-italic-400-vietnamese.0e7b3d0f.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+0300-0301, U+0303-0304, U+0308-0309, U+0323, U+0329, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-400-latin-ext.7e4c5ca7.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-400-latin.a14cd59a.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-400-vietnamese.89d2b6c2.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+0300-0301, U+0303-0304, U+0308-0309, U+0323, U+0329, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-500-latin-ext.61d59c58.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-500-latin.e3bdcd69.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-500-vietnamese.02b585d6.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+0300-0301, U+0303-0304, U+0308-0309, U+0323, U+0329, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 600;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-600-latin-ext.d7b18c96.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 600;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-600-latin.07e8d324.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 600;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-600-vietnamese.792dc32a.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+0300-0301, U+0303-0304, U+0308-0309, U+0323, U+0329, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-700-latin-ext.b19029c3.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-700-latin.35200809.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
  font-family: 'Be Vietnam Pro';
  font-style: normal;
  font-weight: 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/bevietnampro-normal-700-vietnamese.3d46c065.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+0300-0301, U+0303-0304, U+0308-0309, U+0323, U+0329, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
  font-family: 'Fraunces';
  font-style: italic;
  font-weight: 400 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/fraunces-italic-400-700-latin-ext.04119360.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
  font-family: 'Fraunces';
  font-style: italic;
  font-weight: 400 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/fraunces-italic-400-700-latin.c9b228b5.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
  font-family: 'Fraunces';
  font-style: italic;
  font-weight: 400 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/fraunces-italic-400-700-vietnamese.24c3dc77.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+0300-0301, U+0303-0304, U+0308-0309, U+0323, U+0329, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
  font-family: 'Fraunces';
  font-style: normal;
  font-weight: 400 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/fraunces-normal-400-700-latin-ext.6bada7d0.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
  font-family: 'Fraunces';
  font-style: normal;
  font-weight: 400 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/fraunces-normal-400-700-latin.7a03b3ff.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
  font-family: 'Fraunces';
  font-style: normal;
  font-weight: 400 700;
  font-display: swap;
  src: url(/assets/fonts/fraunces-normal-400-700-vietnamese.d3323d14.woff2) format('woff2');
  unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+0128-0129, U+0168-0169, U+01A0-01A1, U+01AF-01B0, U+0300-0301, U+0303-0304, U+0308-0309, U+0323, U+0329, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
/* Drink Đi website. Mobile first; colours and type at the top. */
:root {
  --bg: #110d0a;
  --bg-2: #160f0b;
  --card: #1b140f;
  --card-2: #231a12;
  --ink: #f5ecdc;
  --ink-2: #e2d5bd;
  --muted: #b5a68b;
  --soft: #8a7d67;
  --gold: #d9b25f;
  --gold-2: #f1cf84;
  --line: rgba(217, 178, 95, .3);
  --hair: rgba(245, 236, 220, .1);
  --red: #cf4a32;
  --serif: 'Fraunces', ui-serif, Georgia, 'Times New Roman', serif;
  --sans: 'Be Vietnam Pro', system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
  --wrap: 1240px;
  --pad: clamp(16px, 5vw, 48px);
  --head-h: 64px;
  --ease: cubic-bezier(.2, .7, .2, 1);
}
html:lang(zh) { --sans: 'Be Vietnam Pro', 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Noto Sans SC', 'Microsoft YaHei', sans-serif; --serif: 'Fraunces', 'Songti SC', 'Noto Serif SC', 'STSong', serif; }
html:lang(ko) { --sans: 'Be Vietnam Pro', 'Apple SD Gothic Neo', 'Noto Sans KR', 'Malgun Gothic', sans-serif; --serif: 'Fraunces', 'AppleMyungjo', 'Noto Serif KR', serif; }
html:lang(ja) { --sans: 'Be Vietnam Pro', 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Noto Sans JP', 'Yu Gothic', Meiryo, sans-serif; --serif: 'Fraunces', 'Hiragino Mincho ProN', 'Noto Serif JP', 'Yu Mincho', serif; }
/* CJK fonts have no italics: never slant them */
html:lang(zh), html:lang(ko), html:lang(ja) { font-synthesis: weight; }

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html {
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  text-size-adjust: 100%;
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: calc(var(--head-h) + 16px);
  background: var(--bg);
  color-scheme: dark;
}
body {
  margin: 0;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 1.0625rem;
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink);
  background: var(--bg);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
  overflow-x: clip;
}
html.nav-open { overflow: hidden; }
img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
picture { display: block; }
a { color: inherit; }
h1, h2, h3, p, ul, ol, dl, dd, figure, blockquote { margin: 0; }
ul, ol { padding: 0; list-style: none; }
button { font: inherit; color: inherit; }
::selection { background: rgba(217, 178, 95, .35); color: var(--ink); }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--gold-2); outline-offset: 3px; border-radius: 8px; }
.sr-only { position: absolute !important; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; }
.wrap { width: 100%; max-width: var(--wrap); margin-inline: auto; padding-inline: var(--pad); }
.skip { position: absolute; left: 12px; top: -80px; z-index: 100; padding: 10px 16px; border-radius: 10px; background: var(--gold); color: #1b130a; font-weight: 600; text-decoration: none; }
.skip:focus { top: 12px; }
.i { width: 20px; height: 20px; flex: none; }
.i-star { width: 1em; height: 1em; flex: none; }
.nw { white-space: nowrap; }

/* ---------- type ---------- */
.eyebrow {
  font: 600 .78rem/1.35 var(--sans);
  letter-spacing: .18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
}
.eyebrow a { text-decoration: none; }
html:lang(zh) .eyebrow, html:lang(ko) .eyebrow, html:lang(ja) .eyebrow { letter-spacing: .06em; font-size: .85rem; }
.sec-title {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(2.3rem, 8.4vw, 4.2rem);
  line-height: 1.02;
  letter-spacing: -.02em;
  margin-top: 10px;
  text-wrap: balance;
}
html:lang(zh) .sec-title, html:lang(ko) .sec-title, html:lang(ja) .sec-title { letter-spacing: 0; line-height: 1.18; font-size: clamp(2rem, 7.4vw, 3.6rem); }
.sec-lead { color: var(--ink-2); font-size: 1.08rem; max-width: 34em; text-wrap: pretty; }

/* ---------- buttons ---------- */
.btn {
  --h: 54px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 10px;
  min-height: var(--h);
  padding: 0 24px;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  font: 600 1rem/1.15 var(--sans);
  text-decoration: none;
  text-align: center;
  cursor: pointer;
  transition: transform .2s var(--ease), box-shadow .2s, background .2s, border-color .2s, color .2s;
}
.btn-gold {
  color: #1b130a;
  background: linear-gradient(180deg, #f4d692, #d6ad57);
  box-shadow: 0 14px 30px -16px rgba(232, 190, 100, .8), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .5);
}
.btn-gold:hover { transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 18px 36px -16px rgba(232, 190, 100, .95), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .5); }
.btn-line { color: var(--ink); background: rgba(245, 236, 220, .04); border: 1.5px solid rgba(217, 178, 95, .45); }
.btn-line:hover { border-color: var(--gold); color: var(--gold-2); background: rgba(217, 178, 95, .07); }
.btn-sm { --h: 42px; padding: 0 18px; font-size: .92rem; }
.btn .i { width: 20px; height: 20px; }

/* ---------- header ---------- */
.top {
  position: fixed;
  inset: 0 0 auto;
  z-index: 50;
  height: var(--head-h);
  transition: background .3s, box-shadow .3s;
}
.top::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(17, 13, 10, .8);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(1.4) blur(14px);
  backdrop-filter: saturate(1.4) blur(14px);
  box-shadow: 0 1px 0 var(--hair);
  opacity: 0;
  transition: opacity .3s;
}
.top.is-scrolled::before, .nav-open .top::before, .page-menu .top::before, .page-404 .top::before { opacity: 1; }
.top-in { position: relative; height: 100%; display: flex; align-items: center; gap: 16px; }
.brand {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 600;
  font-size: 1.6rem;
  line-height: 1;
  letter-spacing: -.02em;
  color: var(--gold);
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}
.nav { display: none; }
.top-act { margin-left: auto; display: flex; align-items: center; gap: 8px; }
.top-book { --h: 38px; flex: none; padding: 0 14px; font-size: .88rem; white-space: nowrap; }
.tb-long { display: none; }
@media (max-width: 359px) { .top-book { display: none; } }
@media (min-width: 1120px) {
  .nav { display: flex; gap: 28px; margin-left: 40px; }
  .nav a { position: relative; padding: 8px 0; font-size: .95rem; font-weight: 500; color: var(--ink-2); text-decoration: none; transition: color .2s; }
  .nav a::after { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 2px; height: 1.5px; background: var(--gold); transform: scaleX(0); transform-origin: left; transition: transform .3s var(--ease); }
  .nav a:hover, .nav a[aria-current] { color: var(--gold-2); }
  .nav a:hover::after, .nav a[aria-current]::after { transform: none; }
  .top-book { --h: 42px; padding: 0 18px; font-size: .92rem; }
  .tb-long { display: inline; }
  .tb-short { display: none; }
  .burger { display: none !important; }
}

.lang { position: relative; }
.lang summary {
  list-style: none;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  height: 42px;
  padding: 0 14px 0 12px;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: 999px;
  font-size: .86rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink-2);
  cursor: pointer;
  background: rgba(17, 13, 10, .35);
  white-space: nowrap;
}
.lang summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.ls-tiny { display: none; }
@media (max-width: 419px) {
  .lang summary { gap: 5px; padding: 0 11px 0 10px; }
  .ls-long { display: none; }
  .ls-tiny { display: inline; }
}
.lang summary .i { width: 17px; height: 17px; color: var(--gold); }
.lang[open] summary { border-color: var(--line); }
.lang ul {
  position: absolute;
  right: 0;
  top: calc(100% + 8px);
  min-width: 190px;
  padding: 6px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 16px;
  background: var(--card-2);
  box-shadow: 0 24px 50px -20px rgba(0, 0, 0, .9);
}
.lang li a { display: block; padding: 10px 14px; border-radius: 10px; color: var(--ink-2); text-decoration: none; font-size: .98rem; }
.lang li a:hover { background: rgba(217, 178, 95, .12); color: var(--gold-2); }
.lang li a[aria-current] { color: var(--gold); font-weight: 600; }

.burger {
  width: 44px;
  height: 44px;
  display: grid;
  place-content: center;
  gap: 6px;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(17, 13, 10, .35);
  cursor: pointer;
}
.burger span { display: block; width: 18px; height: 1.6px; background: var(--ink); border-radius: 2px; transition: transform .3s var(--ease); }
.burger[aria-expanded="true"] span:first-child { transform: translateY(3.8px) rotate(45deg); }
.burger[aria-expanded="true"] span:last-child { transform: translateY(-3.8px) rotate(-45deg); }
.mnav {
  position: fixed;
  inset: var(--head-h) 0 0;
  overflow: auto;
  background: rgba(17, 13, 10, .97);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  backdrop-filter: blur(10px);
}
.mnav-in { padding-top: 12px; padding-bottom: calc(32px + env(safe-area-inset-bottom)); }
.mlink {
  display: block;
  padding: 14px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--hair);
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.9rem;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.15;
  text-decoration: none;
}
.mlink:active { color: var(--gold-2); }
.mnav-cta { display: grid; gap: 12px; margin-top: 28px; }

/* ---------- hero ---------- */
.hero { position: relative; isolation: isolate; padding: var(--head-h) 0 clamp(44px, 8vw, 96px); }
.hero::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  pointer-events: none;
  background:
    radial-gradient(70% 55% at 80% 18%, rgba(217, 178, 95, .16), transparent 70%),
    radial-gradient(55% 45% at 0% 92%, rgba(207, 74, 50, .1), transparent 70%);
}
.hero-grid { display: grid; }
.hero-art { position: relative; margin: 34px calc(var(--pad) * -1) 30px; }
.hero-photo {
  position: relative;
  aspect-ratio: 5 / 4;
  overflow: hidden;
  -webkit-mask-image: linear-gradient(180deg, #000 55%, transparent 97%);
  mask-image: linear-gradient(180deg, #000 55%, transparent 97%);
}
.hero-photo picture, .hero-photo img { width: 100%; height: 100%; }
.hero-photo img { object-fit: cover; object-position: var(--pos, 50% 50%); }
.hero-photo figcaption { display: none; }
.hero-dish {
  position: absolute;
  right: 5%;
  bottom: -12%;
  width: min(44%, 240px);
  aspect-ratio: 1;
  overflow: hidden;
  border-radius: 50%;
  background: #0b0908;
  outline: 1px solid rgba(217, 178, 95, .5);
  outline-offset: 7px;
  box-shadow: 0 26px 50px -16px rgba(0, 0, 0, .95);
}
.hero-dish picture, .hero-dish img { width: 100%; height: 100%; }
.hero-dish img { object-fit: cover; object-position: var(--pos, 50% 40%); transform: scale(1.18); }
.hero-copy { position: relative; z-index: 2; }
.hero-title {
  margin-top: 14px;
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(2.6rem, 11vw, 5.4rem);
  line-height: 1;
  letter-spacing: -.025em;
  text-wrap: balance;
}
.ht-1 { display: block; color: var(--ink); }
.ht-2 {
  display: block;
  margin-top: .06em;
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  color: var(--gold-2);
  text-shadow: 0 0 24px rgba(241, 207, 132, .35), 0 0 2px rgba(241, 207, 132, .35);
}
html:lang(zh) .hero-title, html:lang(ko) .hero-title, html:lang(ja) .hero-title { letter-spacing: 0; line-height: 1.16; font-size: clamp(2.3rem, 9.6vw, 4.6rem); }
.hero-sign { margin-top: 16px; color: var(--muted); font-size: .95rem; line-height: 1.5; }
.hero-sign span { font-family: var(--serif); font-style: italic; color: var(--ink-2); font-size: 1.05rem; }
.hero-lead { margin-top: 18px; max-width: 32em; font-size: 1.12rem; color: var(--ink-2); text-wrap: pretty; }
.status {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  margin-top: 20px;
  padding: 7px 15px 7px 12px;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(245, 236, 220, .05);
  font-size: .92rem;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.3;
  color: var(--ink-2);
}
.status-dot { width: 9px; height: 9px; flex: none; border-radius: 50%; background: var(--soft); box-shadow: 0 0 0 4px rgba(138, 125, 103, .2); }
.status[data-state="open"] .status-dot { background: #5ccf8b; box-shadow: 0 0 0 4px rgba(92, 207, 139, .2); animation: pulse 2.4s ease-in-out infinite; }
.status[data-state="closing"] .status-dot, .status[data-state="opening"] .status-dot { background: #f0b44c; box-shadow: 0 0 0 4px rgba(240, 180, 76, .2); }
.status[data-state="closed"] .status-dot { background: #e2694f; box-shadow: 0 0 0 4px rgba(226, 105, 79, .2); }
@keyframes pulse { 50% { box-shadow: 0 0 0 7px rgba(92, 207, 139, .04); } }
.hero-cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-top: 26px; }
.hero-cta .btn { flex: 1 1 210px; }
.hero-links { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px 24px; margin-top: 20px; font-size: .97rem; }
.hero-links a { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; color: var(--ink-2); text-decoration: none; }
.hero-links a:hover { color: var(--gold-2); }
.hero-links .i { width: 18px; height: 18px; color: var(--gold); }

@media (min-width: 960px) {
  .hero { padding-top: calc(var(--head-h) + 28px); }
  .hero-grid {
    grid-template-columns: minmax(0, 1.02fr) minmax(0, 1fr);
    align-items: center;
    gap: clamp(40px, 5vw, 88px);
    min-height: min(calc(100svh - var(--head-h) - 110px), 760px);
  }
  .hero-art { order: 2; margin: 0 0 0 6%; padding-bottom: 10%; }
  .hero-photo {
    aspect-ratio: 4 / 4.3;
    border-radius: 30px;
    -webkit-mask-image: none;
    mask-image: none;
    box-shadow: 0 50px 90px -40px rgba(0, 0, 0, .95);
  }
  .hero-photo::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; border-radius: inherit; box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(245, 236, 220, .1); pointer-events: none; }
  .hero-photo figcaption {
    display: block;
    position: absolute;
    right: 16px;
    bottom: 16px;
    padding: 7px 13px;
    border-radius: 999px;
    background: rgba(17, 13, 10, .66);
    -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
    backdrop-filter: blur(8px);
    font-size: .82rem;
    font-weight: 500;
    color: var(--ink-2);
  }
  .hero-dish { left: -15%; right: auto; bottom: 0; width: 44%; max-width: 280px; }
}

/* ---------- facts ---------- */
.facts { border-block: 1px solid var(--hair); background: linear-gradient(180deg, rgba(245, 236, 220, .025), rgba(245, 236, 220, 0)); }
.facts-list { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; }
.facts-list li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 20px 0; }
.facts-list li:nth-child(odd) { padding-right: 14px; border-right: 1px solid var(--hair); }
.facts-list li:nth-child(even) { padding-left: 16px; }
.facts-list li:nth-child(-n+2) { border-bottom: 1px solid var(--hair); }
.facts-list .i { width: 24px; height: 24px; margin-top: 1px; color: var(--gold); }
.facts-list b { display: block; font-size: .98rem; font-weight: 600; line-height: 1.3; }
.facts-list span { display: block; margin-top: 3px; font-size: .86rem; line-height: 1.35; color: var(--muted); }
@media (min-width: 900px) {
  .facts-list { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }
  .facts-list li, .facts-list li:nth-child(n) { padding: 30px 22px; border-bottom: 0; border-right: 1px solid var(--hair); }
  .facts-list li:first-child { padding-left: 0; }
  .facts-list li:last-child { border-right: 0; }
  .facts-list b { font-size: 1.05rem; }
}

/* ---------- sections ---------- */
.sec { padding-block: clamp(56px, 8vw, 96px); }
.sec-head { display: grid; gap: 16px; margin-bottom: clamp(30px, 4vw, 52px); }
@media (min-width: 900px) {
  .sec-head { grid-template-columns: minmax(0, 1.15fr) minmax(0, 1fr); align-items: end; gap: 56px; }
  .sec-head .sec-lead { padding-bottom: 8px; }
}
.js .reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity .9s var(--ease), transform .9s var(--ease); }
.js .reveal.in { opacity: 1; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .js .reveal { opacity: 1; transform: none; transition: none; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .01ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: .01ms !important; }
}

/* ---------- rails (sideways lists) ---------- */
.rail {
  --col: min(76vw, 300px);
  --edge: max(var(--pad), calc((100vw - var(--wrap)) / 2 + var(--pad)));
  display: grid;
  grid-auto-flow: column;
  grid-auto-columns: var(--col);
  gap: 16px;
  overflow-x: auto;
  overscroll-behavior-x: contain;
  scroll-snap-type: x mandatory;
  scroll-padding-inline: var(--edge);
  padding: 4px var(--edge) 14px;
  scrollbar-width: none;
}
.rail::-webkit-scrollbar { display: none; }
.rail > * { scroll-snap-align: start; }
.rail-rev { --col: min(84vw, 380px); align-items: stretch; }
.rail-snap { --col: min(62vw, 260px); gap: 12px; }
.rail-ctl { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin-top: 22px; }
.rail-btn {
  width: 48px;
  height: 48px;
  display: grid;
  place-items: center;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 50%;
  background: transparent;
  color: var(--ink);
  cursor: pointer;
  transition: background .2s, border-color .2s, opacity .2s;
}
.rail-btn:hover:not(:disabled) { background: rgba(217, 178, 95, .1); border-color: var(--gold); }
.rail-btn:disabled { opacity: .3; cursor: default; }
@media (hover: none) { .rail-btn { display: none; } }
.link-more { margin-left: auto; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; font-weight: 600; color: var(--gold-2); text-decoration: none; text-align: right; text-wrap: balance; }
.link-more .i { width: 18px; height: 18px; transition: transform .25s var(--ease); }
.link-more:hover .i { transform: translateX(4px); }

/* ---------- dish cards ---------- */
.dish { display: flex; flex-direction: column; }
.dish-ph { position: relative; aspect-ratio: 1; overflow: hidden; border-radius: 22px; background: #0c0907; }
.dish-ph::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; border-radius: inherit; box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(245, 236, 220, .07); pointer-events: none; }
.dish-ph picture, .dish-ph img { width: 100%; height: 100%; }
.dish-ph img { object-fit: cover; object-position: var(--pos, 50% 50%); transition: transform .8s var(--ease); }
.dish:hover .dish-ph img { transform: scale(1.045); }
.dish-badges { position: absolute; left: 12px; top: 12px; display: flex; gap: 6px; }
.badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 4px;
  height: 28px;
  min-width: 28px;
  padding: 0 10px;
  border-radius: 999px;
  font: 700 .7rem/1 var(--sans);
  letter-spacing: .1em;
  text-transform: uppercase;
  white-space: nowrap;
}
.badge-new { background: var(--red); color: #fff4ea; }
.badge-sig { padding: 0; width: 30px; height: 30px; color: var(--gold-2); background: rgba(17, 13, 10, .72); border: 1px solid rgba(217, 178, 95, .55); -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px); font-size: .95rem; }
.dish-tx { padding: 16px 4px 0; }
.dish-vi { font-family: var(--serif); font-size: 1.32rem; font-weight: 600; line-height: 1.15; letter-spacing: -.01em; }
.dish-tr { margin-top: 5px; font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1rem; line-height: 1.3; color: var(--muted); }
.dish-pr { margin-top: 10px; font-weight: 600; font-size: 1.05rem; color: var(--gold); font-variant-numeric: tabular-nums; }

/* ---------- new dishes ---------- */
.sec-new { position: relative; background: linear-gradient(180deg, var(--bg), var(--bg-2) 40%, var(--bg)); }
.new-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; }
.new-card { position: relative; display: flex; flex-direction: column; overflow: hidden; border-radius: 22px; background: var(--card); border: 1px solid var(--hair); }
.new-card picture { position: relative; flex: 1 0 auto; aspect-ratio: 1; overflow: hidden; }
.new-card picture img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: var(--pos, 50% 50%); transition: transform .8s var(--ease); }
.new-card:hover picture img { transform: scale(1.04); }
.new-tx { padding: 14px 16px 18px; display: flex; flex-direction: column; }
.new-vi { font-family: var(--serif); font-size: 1.2rem; font-weight: 600; line-height: 1.15; }
.new-tr { margin-top: 5px; font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: .95rem; line-height: 1.3; color: var(--muted); }
.new-pr { margin-top: auto; padding-top: 10px; font-weight: 600; color: var(--gold); }
.new-feature { grid-column: 1 / -1; }
.new-feature picture { aspect-ratio: 4 / 3.4; }
.new-feature .new-tx { padding: 18px 20px 22px; }
.new-feature .badge { align-self: flex-start; margin-bottom: 12px; }
.new-feature .new-vi { font-size: 1.85rem; }
.new-feature .new-tr { font-size: 1.08rem; }
.new-feature .new-pr { font-size: 1.15rem; }
.new-plain {
  justify-content: flex-end;
  padding: 20px 18px 18px;
  background: radial-gradient(120% 90% at 100% 0%, rgba(217, 178, 95, .16), transparent 62%), var(--card);
}
.new-plain .orn { width: 84px; height: auto; margin-bottom: auto; opacity: .95; }
.np-h { margin: 18px 0 14px; font: 700 .76rem/1.3 var(--sans); letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); }
html:lang(zh) .np-h, html:lang(ko) .np-h, html:lang(ja) .np-h { letter-spacing: .04em; font-size: .85rem; }
.new-plain ul { display: grid; gap: 14px; }
.new-plain li { display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: 10px; padding-top: 14px; border-top: 1px solid var(--hair); }
.new-plain li:first-child { padding-top: 0; border-top: 0; }
.np-n b { display: block; font-family: var(--serif); font-size: 1.15rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; }
.np-n i { display: block; margin-top: 3px; font-family: var(--serif); font-size: .92rem; line-height: 1.3; color: var(--muted); }
.np-p { font-weight: 600; color: var(--gold); white-space: nowrap; }
@media (max-width: 559px) {
  .new-plain { padding: 16px 14px; }
  .new-plain .orn { width: 64px; }
  .new-plain li { flex-direction: column; gap: 4px; }
  .np-n b { font-size: 1.05rem; }
}
@media (min-width: 900px) {
  .new-grid { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: 18px; }
  .new-feature { grid-column: span 2; grid-row: span 2; }
  .new-feature picture { aspect-ratio: auto; flex: 1; min-height: 0; }
  .new-feature .new-tx { flex: none; }
}

/* ---------- band ---------- */
.band { overflow: hidden; padding: 20px 0; border-block: 1px solid var(--hair); background: #0d0a08; }
.band-track { display: flex; align-items: center; width: max-content; animation: band 46s linear infinite; }
.band-track span { padding-inline: 26px; font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: clamp(1.5rem, 4.6vw, 2.7rem); line-height: 1.2; white-space: nowrap; color: var(--ink-2); }
.band-track span:nth-of-type(3n+2) { color: var(--gold-2); }
.i-spark { width: 16px; height: 16px; flex: none; color: var(--gold); }
@keyframes band { to { transform: translateX(-50%); } }

/* ---------- combos ---------- */
.combo-grid { display: grid; gap: 16px; }
@media (max-width: 699px) {
  .sec-combo .combo-grid {
    grid-auto-flow: column;
    grid-auto-columns: min(84vw, 340px);
    align-items: start;
    gap: 12px;
    margin-inline: calc(var(--pad) * -1);
    padding: 4px var(--pad) 12px;
    overflow-x: auto;
    overscroll-behavior-x: contain;
    scroll-snap-type: x mandatory;
    scroll-padding-inline: var(--pad);
    scrollbar-width: none;
  }
  .sec-combo .combo-grid::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .sec-combo .combo { scroll-snap-align: start; }
}
@media (min-width: 700px) { .combo-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
@media (min-width: 1080px) {
  .combo-grid { gap: 20px; }
  .sec-combo .combo { padding: 30px 32px 28px; }
  .sec-combo .combo-list { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); column-gap: 32px; align-items: start; }
}
.combo {
  position: relative;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  padding: 26px 24px 24px;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: 24px;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(245, 236, 220, .05), rgba(245, 236, 220, .015));
}
.combo::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  border-radius: inherit;
  padding: 1px;
  background: linear-gradient(160deg, rgba(217, 178, 95, .45), transparent 40%);
  -webkit-mask: linear-gradient(#000 0 0) content-box, linear-gradient(#000 0 0);
  -webkit-mask-composite: xor;
  mask: linear-gradient(#000 0 0) content-box exclude, linear-gradient(#000 0 0);
  pointer-events: none;
}
.combo-pax {
  align-self: flex-start;
  padding: 5px 12px;
  border: 1px solid rgba(217, 178, 95, .5);
  border-radius: 999px;
  font-size: .8rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .04em;
  color: var(--gold-2);
}
.combo-drink .combo-pax { border-color: rgba(207, 74, 50, .6); color: #f3a58f; }
.combo-name { margin-top: 16px; font-family: var(--serif); font-size: 1.95rem; font-weight: 600; line-height: 1.05; letter-spacing: -.01em; }
.combo-tr { margin-top: 5px; font-family: var(--serif); font-style: italic; color: var(--muted); }
.combo-list { display: grid; gap: 11px; margin-top: 20px; padding-top: 18px; border-top: 1px dashed rgba(217, 178, 95, .3); }
.combo-list li { position: relative; padding-left: 18px; line-height: 1.35; }
.combo-list li::before { content: ""; position: absolute; left: 0; top: .55em; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: var(--gold); }
.combo-list li > span { font-weight: 500; }
.combo-list li i { display: block; margin-top: 2px; font-style: normal; font-size: .88rem; color: var(--muted); }
.combo-price { margin-top: auto; padding-top: 22px; font-family: var(--serif); font-size: 2.4rem; font-weight: 600; line-height: 1; color: var(--gold-2); font-variant-numeric: lining-nums; }

/* ---------- the place ---------- */
.mosaic { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10px; }
.mcol { display: contents; }
.tile { position: relative; display: block; overflow: hidden; border-radius: 20px; background: #0c0907; }
.tile picture, .tile img { width: 100%; height: 100%; }
.tile img { object-fit: cover; object-position: var(--pos, 50% 50%); transition: transform .9s var(--ease); }
.tile:hover img { transform: scale(1.04); }
.tile-cap {
  position: absolute;
  left: 10px;
  bottom: 10px;
  max-width: calc(100% - 20px);
  padding: 6px 12px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(17, 13, 10, .7);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
  backdrop-filter: blur(8px);
  font-size: .82rem;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.3;
  color: var(--ink);
}
.t-wide { grid-column: 1 / -1; aspect-ratio: 4 / 3; }
.t-half { aspect-ratio: 3 / 4; }
@media (min-width: 900px) {
  .mosaic { grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 16px; align-items: start; }
  .mcol { display: flex; flex-direction: column; gap: 16px; }
  .mosaic .tile { aspect-ratio: var(--ar); }
  .tile-cap { left: 14px; bottom: 14px; }
}
.table-block { margin-top: clamp(48px, 7vw, 88px); }
.table-title { font-family: var(--serif); font-style: italic; font-weight: 500; font-size: clamp(1.6rem, 4.4vw, 2.3rem); color: var(--ink-2); margin-bottom: 18px; }
.snap { display: block; aspect-ratio: 1; overflow: hidden; border-radius: 18px; background: #0c0907; }
.snap picture, .snap img { width: 100%; height: 100%; }
.snap img { object-fit: cover; object-position: var(--pos, 50% 50%); transition: transform .8s var(--ease); }
.snap:hover img { transform: scale(1.05); }

/* ---------- parties ---------- */
.sec-party { position: relative; isolation: isolate; }
.sec-party::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  pointer-events: none;
  background:
    radial-gradient(closest-side, rgba(207, 74, 50, .13), transparent) 0 40% / 70% 80% no-repeat,
    radial-gradient(closest-side, rgba(217, 178, 95, .1), transparent) 100% 60% / 60% 80% no-repeat;
}
.party-grid { display: grid; gap: 40px; }
.party-photos { position: relative; padding-bottom: 26%; }
.p-main, .p-sub { display: block; overflow: hidden; background: #0c0907; }
.p-main { aspect-ratio: 4 / 3; border-radius: 24px; }
.p-sub {
  position: absolute;
  right: -6px;
  bottom: 0;
  width: 46%;
  aspect-ratio: 4 / 3.3;
  border-radius: 18px;
  outline: 6px solid var(--bg);
  box-shadow: 0 30px 50px -24px rgba(0, 0, 0, .9);
}
.p-main picture, .p-main img, .p-sub picture, .p-sub img { width: 100%; height: 100%; }
.p-main img, .p-sub img { object-fit: cover; object-position: var(--pos, 50% 50%); transition: transform .9s var(--ease); }
.p-main:hover img, .p-sub:hover img { transform: scale(1.04); }
.party-copy .sec-lead { margin-top: 18px; }
.party-cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-top: 28px; }
.party-cta .btn { flex: 1 1 230px; }
@media (min-width: 960px) {
  .party-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1.1fr) minmax(0, 1fr); align-items: center; gap: 80px; }
  .party-photos { padding-bottom: 18%; }
  .p-sub { right: -8%; width: 44%; }
}

/* ---------- reviews ---------- */
.rev {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 16px;
  height: 100%;
  padding: 24px 22px 22px;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: 22px;
  background: var(--card);
}
.rev-stars { display: flex; gap: 3px; color: var(--gold); font-size: 1rem; }
.rev-text { flex: 1; position: relative; }
.rev-text p { font-size: 1.04rem; line-height: 1.6; color: var(--ink-2); text-wrap: pretty; }
.rev-text::before {
  content: "“";
  position: absolute;
  right: -4px;
  top: -46px;
  font-family: var(--serif);
  font-size: 5.2rem;
  line-height: 1;
  color: rgba(217, 178, 95, .2);
}
.rev-who { display: flex; align-items: center; gap: 12px; font-size: .86rem; color: var(--muted); line-height: 1.35; }
.rev-who b { display: block; font-size: .95rem; font-weight: 600; color: var(--ink); }
.rev-av { width: 38px; height: 38px; flex: none; display: grid; place-items: center; border-radius: 50%; background: rgba(217, 178, 95, .15); color: var(--gold-2); font-weight: 700; font-size: 1rem; }

/* ---------- visit ---------- */
.sec-visit { background: linear-gradient(180deg, var(--bg), var(--bg-2)); }
.visit-grid { display: grid; gap: 36px; }
.info { margin-top: 26px; border-top: 1px solid var(--hair); }
.info > div { display: grid; gap: 6px; padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid var(--hair); }
.info dt { font-size: .76rem; font-weight: 700; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); }
html:lang(zh) .info dt, html:lang(ko) .info dt, html:lang(ja) .info dt { letter-spacing: .04em; font-size: .85rem; }
.info dd { font-size: 1.08rem; color: var(--ink); }
.info dd a { color: var(--ink); text-decoration-color: rgba(217, 178, 95, .5); text-underline-offset: 4px; }
.info dd a:hover { color: var(--gold-2); }
.socials { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 18px; }
.info .addr { font-family: var(--serif); font-size: 1.3rem; font-weight: 500; line-height: 1.3; }
.addr-hint { display: block; margin-top: 4px; font-size: .9rem; color: var(--muted); }
.info .status { margin-top: 10px; }
.visit-cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-top: 28px; }
.visit-cta .btn { flex: 1 1 200px; }
.visit-map { position: relative; overflow: hidden; aspect-ratio: 4 / 3.4; border-radius: 24px; border: 1px solid var(--hair); background: #1a1510; }
.visit-map iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
@media (min-width: 600px) { .info > div { grid-template-columns: 150px minmax(0, 1fr); gap: 20px; align-items: baseline; } }
@media (min-width: 960px) {
  .visit-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1.1fr); gap: 72px; align-items: stretch; }
  .visit-map { aspect-ratio: auto; min-height: 520px; }
}

/* ---------- footer ---------- */
.foot { padding: 64px 0 calc(40px + env(safe-area-inset-bottom)); border-top: 1px solid var(--hair); background: #0b0806; }
.foot-in { display: grid; gap: 36px; }
.foot-mark { font-family: var(--serif); font-size: clamp(3.4rem, 15vw, 6.4rem); font-weight: 600; line-height: .9; letter-spacing: -.035em; color: var(--gold); }
.foot-sign { margin-top: 14px; font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1.15rem; color: var(--ink-2); }
.foot h2 { margin-bottom: 12px; font: 700 .76rem/1.3 var(--sans); letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); }
.foot-col li { padding: 5px 0; color: var(--ink-2); font-size: .98rem; line-height: 1.45; }
.foot-col a { color: var(--ink-2); text-decoration: none; }
.foot-col a:hover, .foot-col a[aria-current] { color: var(--gold-2); }
.foot-base { position: relative; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 8px; margin-top: 44px; padding-top: 22px; font-size: .85rem; color: var(--soft); }
.foot-base::before { content: ""; position: absolute; top: 0; left: var(--pad); right: var(--pad); border-top: 1px solid var(--hair); }
@media (min-width: 900px) { .foot-in { grid-template-columns: minmax(0, 1.5fr) repeat(3, minmax(0, 1fr)); } }


/* ---------- language suggestion ---------- */
.suggest {
  position: fixed;
  left: 50%;
  top: calc(var(--head-h) + 10px);
  z-index: 45;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  max-width: calc(100% - 24px);
  padding: 8px 8px 8px 16px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(35, 26, 18, .95);
  box-shadow: 0 18px 40px -16px rgba(0, 0, 0, .9);
  transform: translateX(-50%);
  font-size: .92rem;
  white-space: nowrap;
}
.suggest[hidden] { display: none; }
.suggest > .i { width: 18px; height: 18px; color: var(--gold); }
.suggest a { color: var(--gold-2); font-weight: 600; text-decoration: none; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.suggest button { width: 34px; height: 34px; display: grid; place-items: center; border: 0; border-radius: 50%; background: rgba(245, 236, 220, .07); cursor: pointer; }
.suggest button .i { width: 16px; height: 16px; }

/* ---------- lightbox ---------- */
.lb { width: 100%; height: 100%; max-width: none; max-height: none; margin: 0; padding: 0; border: 0; background: transparent; color: var(--ink); }
.lb::backdrop { background: rgba(8, 6, 4, .94); }
.lb[open] { display: grid; place-items: center; }
.lb figure { display: grid; justify-items: center; gap: 12px; padding: 64px 12px 24px; }
.lb img { max-width: min(96vw, 1400px); max-height: calc(100svh - 140px); width: auto; height: auto; border-radius: 14px; }
.lb figcaption { font-size: .95rem; color: var(--ink-2); text-align: center; }
.lb-x { position: fixed; right: 14px; top: 14px; width: 46px; height: 46px; display: grid; place-items: center; border: 1px solid var(--hair); border-radius: 50%; background: rgba(35, 26, 18, .9); cursor: pointer; }

/* ---------- menu page ---------- */
.mwrap { max-width: 920px; }
.mhead { padding: calc(var(--head-h) + 34px) 0 22px; background: radial-gradient(60% 80% at 90% 0%, rgba(217, 178, 95, .12), transparent 70%); }
.mtitle { margin-top: 12px; font-family: var(--serif); font-size: clamp(3.2rem, 14vw, 6.4rem); font-weight: 600; line-height: .95; letter-spacing: -.035em; }
html:lang(zh) .mtitle, html:lang(ko) .mtitle, html:lang(ja) .mtitle { letter-spacing: 0; }
.mnote { margin-top: 16px; max-width: 40em; font-size: .97rem; color: var(--muted); }
.mtip { margin-top: 10px; display: inline-block; padding: 8px 14px; border-radius: 12px; background: rgba(217, 178, 95, .1); color: var(--ink-2); font-size: .93rem; }
.mtools { display: grid; gap: 12px; margin-top: 24px; }
@media (min-width: 760px) { .mtools { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; align-items: center; } }
.search { position: relative; display: block; }
.search .i { position: absolute; left: 17px; top: 50%; width: 20px; height: 20px; transform: translateY(-50%); color: var(--soft); pointer-events: none; }
.search input {
  width: 100%;
  height: 56px;
  padding: 0 18px 0 50px;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: 18px;
  background: var(--card);
  color: var(--ink);
  font: 500 1.0625rem var(--sans);
  outline: none;
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
  transition: border-color .2s, box-shadow .2s;
}
.search input:focus { border-color: var(--gold); box-shadow: 0 0 0 4px rgba(217, 178, 95, .16); }
.search input::placeholder { color: var(--soft); }
.filters { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
.pill { height: 42px; padding: 0 17px; border: 1px solid var(--hair); border-radius: 999px; background: transparent; font-size: .92rem; font-weight: 600; color: var(--ink-2); cursor: pointer; white-space: nowrap; }
.pill:hover { border-color: var(--line); }
.pill[aria-pressed="true"] { background: var(--gold); border-color: var(--gold); color: #1b130a; }
.chips { position: sticky; top: var(--head-h); z-index: 30; border-block: 1px solid var(--hair); background: rgba(17, 13, 10, .9); -webkit-backdrop-filter: saturate(1.4) blur(14px); backdrop-filter: saturate(1.4) blur(14px); }
.chips-in { display: flex; gap: 6px; max-width: 920px; margin-inline: auto; padding: 9px var(--pad); overflow-x: auto; scrollbar-width: none; }
.chips-in::-webkit-scrollbar { display: none; }
.chip { flex: none; display: inline-flex; align-items: center; height: 38px; padding: 0 15px; border: 1px solid transparent; border-radius: 999px; font-size: .92rem; font-weight: 600; white-space: nowrap; color: var(--ink-2); text-decoration: none; transition: background .2s, color .2s, border-color .2s; }
.chip:hover { color: var(--gold-2); }
.chip.is-on { background: rgba(217, 178, 95, .14); border-color: rgba(217, 178, 95, .45); color: var(--gold-2); }
.chip[hidden] { display: none; }
.mbody { padding-bottom: 72px; }
.msec { padding-top: 48px; scroll-margin-top: calc(var(--head-h) + 70px); }
.msec[hidden] { display: none; }
.msec-h { display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding-bottom: 16px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.msec-h .orn { width: 64px; height: auto; flex: none; }
.msec-mark { width: 64px; height: 64px; flex: none; display: grid; place-items: center; border-radius: 50%; background: var(--red); color: #fff4ea; font: 700 .8rem/1 var(--sans); letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }
.msec-h h2 { font-family: var(--serif); font-size: clamp(2rem, 7.6vw, 2.9rem); font-weight: 600; line-height: 1; letter-spacing: -.02em; }
html:lang(zh) .msec-h h2, html:lang(ko) .msec-h h2, html:lang(ja) .msec-h h2 { letter-spacing: 0; line-height: 1.15; }
.msec-h p { margin-top: 6px; font-family: var(--serif); font-style: italic; color: var(--muted); font-size: 1.05rem; }
.mgroup { padding-top: 22px; }
.mgroup[hidden] { display: none; }
.mgroup h3 { padding-bottom: 6px; font: 700 .8rem/1.3 var(--sans); letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; color: var(--gold); }
.mgroup h3 i { margin-left: 8px; font-family: var(--serif); font-size: 1rem; font-weight: 400; letter-spacing: 0; text-transform: none; color: var(--muted); }
html:lang(zh) .mgroup h3, html:lang(ko) .mgroup h3, html:lang(ja) .mgroup h3 { letter-spacing: .04em; font-size: .9rem; }
.row { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; align-items: baseline; gap: 18px; padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid var(--hair); }
.row[hidden] { display: none; }
.row-vi { font-family: var(--serif); font-size: 1.22rem; font-weight: 600; line-height: 1.25; }
.row-tr { display: block; margin-top: 3px; font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1rem; line-height: 1.35; color: var(--muted); }
.row-p { font-weight: 600; font-size: 1.05rem; color: var(--gold); white-space: nowrap; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.row .star { color: var(--gold); font-size: .95em; }
.row .badge-new { height: 20px; padding: 0 7px; font-size: .62rem; vertical-align: 3px; }
@media (min-width: 760px) { .rows-compact { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; column-gap: 44px; } }
.mstrip { display: grid; grid-auto-flow: column; grid-auto-columns: 168px; gap: 12px; margin-top: 20px; overflow-x: auto; scrollbar-width: none; padding-bottom: 4px; }
.mstrip::-webkit-scrollbar { display: none; }
.mph { display: block; text-decoration: none; }
.mph picture { aspect-ratio: 1; overflow: hidden; border-radius: 16px; background: #0c0907; }
.mph img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: var(--pos, 50% 50%); }
.mph-n { display: block; margin-top: 8px; font-family: var(--serif); font-weight: 600; font-size: .98rem; line-height: 1.25; }
.mph-p { display: block; font-size: .88rem; font-weight: 600; color: var(--gold); }
.combo-grid-sm { margin-top: 22px; }
@media (min-width: 1080px) { .combo-grid-sm { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
.combo-sm { padding: 22px 20px 20px; }
.combo-sm .combo-name { font-size: 1.6rem; margin-top: 12px; }
.combo-sm .combo-price { font-size: 2rem; }
.combo-sm[hidden] { display: none; }
.is-filtering .mstrip, .is-filtering #moi { display: none; }
.mempty { padding: 56px 0 24px; text-align: center; color: var(--muted); font-size: 1.05rem; }
.mfoot { margin-top: 40px; color: var(--soft); font-size: .9rem; }

/* ---------- 404 ---------- */
.nf { padding: calc(var(--head-h) + 64px) 0 96px; min-height: 70vh; }
.nf .mnote { font-size: 1.08rem; }
.nf .hero-cta { max-width: 560px; }